Čimelice – Hótel í nágrenninu

Restaurace Staré Sedlo er staðsett í Orlík, í innan við 15 km fjarlægð frá Hrad Zvíkov og 21 km frá Orlik-stíflunni.

Chaty U Cvrků er með garðútsýni og býður upp á gistingu með garði, bar og grillaðstöðu, í um 16 km fjarlægð frá Hrad Zvíkov.

Apartmán Orlík nad Vltavou er gististaður með garði í Orlík, 16 km frá Hrad Zvíkov, 21 km frá Orlik-stíflunni og 30 km frá Na Litavce.

Hið fjölskyldurekna Hotel U Kaplicky er í 10 mínútna göngufjarlægð frá gömlu brúnni í sögulega konunglega bænum Pisek. Öll herbergin eru með en-suite baðherbergi.

Equitana Hotel Resort er staðsett í fallegri sveit í miðbæ Březnice, 2 km frá Březnice og býður upp á heilsulindarsvæði með innisundlaug, gufubaði, eimbaði og heitum potti.

Hotel Biograf er til húsa í fyrrum kvikmyndahúsi í miðbæ Písek og býður upp á hefðbundinn veitingastað sem framreiðir klassíska tékkneska matargerð.

Cadillac Hotel er staðsett á rólegum stað, aðeins 200 metrum frá Pisek-lestarstöðinni og í 10 mínútna göngufæri frá aðaltorginu í Pisek. Það er með funky bar í kjallaranum og sumarverönd.

Pivovarský dvůr Zvíkov er staðsett í Zvíkovské Podhradí, 900 metra frá Zvíkov-kastalanum og býður upp á veitingastað með brugghúsi, arinn og 2 verandir.

Þetta hótel er staðsett við hliðina á gullhleðsluánni Otava í Pisek og býður upp á herbergi og svítur með flatskjá með gervihnattarásum og skrifborði.

Hotel Art er staðsett í sögulegri byggingu í miðbæ Písek, 50 metra frá ánni Otava og 300 metra frá Kamenný Most-brúnni. Pisek-kastalinn er í innan við 5 mínútna göngufjarlægð.