Situé sur la place principale de Lázně Bělohrad, l'Hotel u Kapra propose un restaurant servant une cuisine tchèque traditionnelle, à 150 mètres d'une station thermale.
Le luxueux établissement 4 étoiles Spa Resort Tree of Life est situé dans le village de campagne de Lázně Bělohrad.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant moderne servant une cuisine internationale, l'Hotel Za Vodou est un établissement paisible situé à 1,5 km du centre de Dvůr Králové.
Situé à Bílá Třemešná, à 31 km de la vallée de la Grand-mère, le Retro hotel Pod Zvičinou propose un jardin, un parking privé gratuit, un salon commun et une terrasse.
La Penzion Petra est un hébergement situé à Lázně Bělohrad, à 34 km de l'arrêt de bus Strážné et à 42 km de la vallée de la Grand-mère.
Situé à Dolní Brusnice, le Pod Lípou propose une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un salon commun et une terrasse.
Situé à Dvůr Králové nad Labem, l'Apartmán U Jakuba est un hébergement récemment rénové, à 22 km de la vallée de la Grand-mère et à 37 km de la gare de Kudowa Zdrój.
Située à Bílá Třemešná, à moins de 27 km de la vallée de la Grand-mère et à 35 km de l'arrêt de bus Strážné, la Penzion Štěrbova vila propose un jardin.
Situé à Dvůr Králové nad Labem, l'ART Hostel & Apartments propose un jardin, un salon commun, une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.
Doté d'une terrasse et offrant une vue sur le jardin, le SG Apartmánový dům Hoŕice est situé à Hořice, à 44 km de l'arrêt de bus Strážné et à 30 km de la gare.