This hotel enjoys a quiet location on the edge of Hoyerswerda, surrounded by the scenic heathland and lakes of Upper Lusatia. The DORMERO Hotel Hoyerswerda has a 89 rooms and a bar.
The hotel "Zur Mühle" is a family-run hotel in Hoyerswerda. The hotel has a breakfast buffet, a bar/lounge and two in-house bowling alleys.
يقع Derleuchtturm-Gastro gmbh في Geierswalde، بين Senftenberg وHoyerswerda. ويوفر أماكن إقامة مع مطعم ومواقف مجانية للسيارات وبار وتراس. كما يضم الفندق ساونا.
يقع Akzent Congresshotel Hoyerswerda في قلب Hoyerswerda (حي المدينة الجديدة) خلف لوزيتس هال مباشرةً. تقع Hoyerswerda نفسها في منتصف الطريق بين درسدن ومحمية Spreewald الطبيعية.
يقع Pension Mark في Hoyerswerda على بعد 3 كم من Bath Lausitzbad Hoyerswerda ويوفر مكان إقامة مع حديقة ومواقف خاصة للسيارات وتراس.
يقع Apartmenthaus Am Fließ في Hoyerswerda في منطقة ساكسونيا، مع متحف المدينة Hoyerswerda في مكان قريب، ويتميز بغرف مع خدمة الواي فاي المجانية ومواقف مجانية للسيارات.
يقع Ferienwohnung Helbig في Tätzchwitz. تحتوي هذه الشقة على مرافق للشواء ومواقف مجانية للسيارات. ويتوفر تلفزيون ومشغل دي في دي، تتوفر خدمة تأجير الدراجات في الشقة.
Set in Lauta, Mabé offers accommodation with private pool, free WiFi and free private parking for guests who drive.
Ferienwohnung *Zur Weinbergstraße* is a recently renovated apartment in Lauta, where guests can make the most of its seasonal outdoor swimming pool and garden.
Located just 23 km from EuroSpeedway Lausitz, Ferienhaus Lausitz features accommodation in Lauta with access to a garden, barbecue facilities, as well as a minimarket.