The Douglas Hotel se găsește în localitatea Langholm din regiunea Dumfries and Galloway, la 49 km de Thirlwall Castle și la 32 km de Cumbria County Council, și oferă un bar.
Situated in the marketplace of Langholm, The Eskdale Hotel is set within an 18th century coaching inn.
The Burrow, Langholm, Dumfries and Galloway se află la aproximativ 50 km de Thirlwall Castle și la 32 km de Cumbria County Council și pune la dispoziție WiFi gratuit și o grădină.
A late Victorian mansion, Somerton House Hotel bears the distinctive red sandstone like much of the buildings within the town of Lockerbie.
Springkell se află în Eaglesfield, la 29 km de Castelul Caerlaverock, și oferă o grădină, un lounge comun, o terasă și parcare privată gratuită.
This family-run hotel is set in 5 acres of parkland, near the M74 and Gretna Green. It offers spectacular views, real log fires, free Wi-Fi and a restaurant with an excellent local reputation.
The Grapes Hotel se găsește în Newcastleton, la 39 km de Thirlwall Castle și la 39 km de Cumbria County Council. Acest hotel de 3 stele oferă WiFi gratuit, o terasă și un bar.
Cross Keys Hotel se află în Canonbie, la aproximativ 43 km de Thirlwall Castle și la 23 km de Cumbria County Council.
Situat la doar 10 km nord de Gretna, într-o zonă pitorească din sud-vestul Scoţiei, Kirkconnel Hall este un conac magnific din secolul al XV-lea amplasat în mijlocul unor grădini mari.
Located on the outskirts of Lockerbie, this hotel is close to the M74 motorway. Free WiFi is available in all areas. All rooms are equipped with a TV, a telephone anda hairdryer.