Newby Head yakınındaki oteller

Hawes'te, Aysgarth Şelalesi'ne 15 km mesafede yer alan Cocketts Hotel'de teras, sigara içilmeyen odalar ve tüm alanlarda ücretsiz WiFi erişimi mevcuttur.

Hawes'te yer alan tesis, Aysgarth Şelalesi'ne 15 km mesafededir. The White Hart Inn, Hawes'te restoran, sigara içilmeyen odalar, bar ve tüm alanlarda ücretsiz WiFi erişimi mevcuttur.

Dent'te, Bowland Boğazı'na 43 km mesafede yer alan The Sun Inn'de bahçe, ücretsiz özel otopark ve bar bulunur.

Fountain Hotel, Yorkshire Dales Milli Parkı içindeki Hawes pazar kasabasında yer almaktadır. Otopark ve tüm alanlarda WiFi erişimi ücretsizdir. Odalarda düz ekran TV ve çay-kahve yapma imkanı vardır.

Aysgarth Şelalesi'ne 15 km uzaklıkta yer alan The Board Inn, Hawes'te 2 yıldızlı konaklama olanağı, teras, restoran ve bar sunmaktadır.

Dalecote Barn Bed & Breakfast, Weathercote'de konaklama olanağı sunmaktadır. Konukevinde ayrıca ücretsiz Wi-Fi ve ücretsiz özel otopark sağlanmaktadır.

Dent'de yer alan Dent Stores B&B, özel banyolu konaklama birimleriyle hizmet vermektedir. Tesis genelinde Wi-Fi erişimi ücretsizdir. İzin alarak yararlanabileceğiniz ücretsiz otopark da mevcuttur.

Hawes'te yer alan Herriot's, yakın zamanda yenilenmiş bir konaklama birimidir. Aysgarth Şelalesi 15 km, Yasak Köşe ise 27 km uzaklıktadır.

Yorkshire Dales Milli Parkı içinde yer alan YHA Hawes, ücretsiz özel otopark, bahçe ve bünyesinde bir restoran ve bar sunmaktadır.

Dent'te, Bowland Boğazı'na ve World of Beatrix Potter'a 43 km mesafede yer alan The George and Dragon, oturma alanına sahip konaklama birimleriyle hizmet vermektedir.