Située à Xilitla, à 2,5 km de Las Pozas, la Casa Musgo propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant.
Situé à Axtla de Terrazas, à 39 km de la grotte des hirondelles, l'Hotel Vista Verde propose un restaurant, un parking privé gratuit, une piscine extérieure et un bar.
Doté d'un salon commun, d'une terrasse et d'une vue sur la ville, l'Hotel El Paraiso est situé à Xilitla, à 3,1 km de Las Pozas.
Situé à Xilitla, à 1,9 km de Las Pozas, l'Hotel CaféNaranja Xilitla propose des hébergements avec une terrasse, un parking privé gratuit et un restaurant.
Doté d'un jardin, d'une terrasse et d'un bar, l'Hotel Camino Surreal Xilitla est situé à Xilitla, à 1,7 km de Las Pozas.
Situé à Huichihuayán, à moins de 20 km de Las Pozas et à 34 km de la grotte des hirondelles, l'Hotel Santa Rita propose des hébergements avec une terrasse.
Situé à Xilitla, à 2,3 km de Las Pozas, l'Hotel Jovita propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits. Cet hôtel 3 étoiles possède une réception ouverte 24h/24.
Situé à Matlapa, à 32 km de Las Pozas, le HI Huasteca Inn Hotel propose une piscine extérieure, un parking privé gratuit, un jardin et une terrasse.
L'HOTEL CASABLANCA est situé à Xilitla.
Situé à Xilitla, à 1,9 km de Las Pozas, l'Hotel Sierra Linda propose une piscine extérieure, un parking privé gratuit, un jardin et une terrasse.