Το Rodinný hotel Myslivna απέχει 100μ. από το κέντρο της πόλης και διαθέτει δωρεάν Wi-Fi, εστιατόριο και βεράντα. Τα δωμάτια διαθέτουν τηλεόραση, ψυγείο και ιδιωτικό μπάνιο με ντους και προσφέρουν θέα στον ιστορικό δρόμο και το υδάτινο δρόμο Zlatá stoka. Καθημερινά σερβίρεται πρωινό, ενώ το à la carte εστιατόριο του ξενοδοχείου ειδικεύεται σε ψάρια και κυνήγι. Εναλλακτικά, οι επισκέπτες μπορούν να αγοράσουν είδη παντοπωλείου σε ένα κατάστημα Flosman 100μ. μακριά ή να επισκεφθούν την αγορά αγροτών και τεχνιτών του Třeboň στην πλατεία Masaryk, 150μ. από το Rodinný hotel Myslivna. Οι επισκέπτες μπορούν να περπατήσουν 200μ. μέχρι το Berta’s Spa, ένα συγκρότημα με εστιατόρια, μπαρ, πισίνα, σάουνα, αθλητικό πάρκο ή να οδηγήσουν 2χλμ. μέχρι το Aurora Spa που διαθέτει εστιατόριο, μπαρ, καταστήματα, πισίνα και υδάτινο πάρκο με θαλασσινό νερό, γυμναστήριο, σάουνα, γυμναστήριο, σολάριουμ και μπαρ μπόουλινγκ. Το Regent Castle and Brewery απέχει 200μ. από το ξενοδοχείο και το κάστρο Třeboň βρίσκεται 300μ. μακριά. Ο νεογοτθικός οικογενειακός τάφος Schwarzenberg απέχει 2χλμ. από το κατάλυμα. Οι επισκέπτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν δωρεάν τις δημόσιες συγκοινωνίες της πόλης. Ο σιδηροδρομικός σταθμός Třeboň - lázně βρίσκεται 1χλμ. μακριά.